本文へ移動
Quida English

済州訪問 2022年6月 閲覧数 –

ナミャンスサン(済州・城山)|薄切りの刺身と野菜ごはん、白く濁ったチリスープ

白い楕円の皿に、皮つきでピンクの筋が見える白身魚の薄切りが緑の葉の上に山盛りになり、奥の別の皿に小さなたれの器が並ぶ。
2022年6月の皿。皮つきの白身魚が薄く切られ、緑の葉の上に盛られています。

ナミャンスサン(남양수산)は、済州島の城山(ソンサン)にある小さな刺身の店です。口コミで名前が挙がるのは、注文を受けてから切るフェ(회)という刺身と、辛くない白く濁った魚のスープ、チリ(지리)です。ブログによると、つきだしの小皿はなく、魚と葉、たれが出るだけです。写真は2022年6月のもの。価格と営業時間は2020〜2026年の情報で、日付を添えます。

薄切りの刺身、余計なものは添えない

写真の白い楕円の皿には、皮つきの白身魚が薄く切られ、ピンクの筋も見えます。魚は、レビューアプリPolle(뽈레)の口コミとブログがナミャンスサンで最も褒めているチャムドム(참돔)、つまりマダイに見えますが、写真だけでは魚種は確認できません。ほかに投稿に出てくるのは、コドゥンオフェ(고등어회)、つまりサバの刺身です。2025年7月のブログは、マダイが飾りなしで薄く盛られて出てきたと書き、基本の付け合わせとして、きゅうり、わさび、しょうゆ、チョジャン(초장、甘酸っぱい唐辛子だれ)、にんにく、唐辛子、自家製のみそ、サンチュ、えごまの葉を挙げています。おかわりもできるそうです。

ヤチェパプ(야채밥)と、葉で包む食べ方

ステンレスの器に刻んだ葉野菜とキャベツがごまをかけて盛られ、その上に白身魚の薄切りが小さな山になっている。右上にパックのごはんが見える。
刻み野菜の上に魚がのっています。器の横にパックのごはんがあります。

ヤチェパプ(야채밥)は野菜ごはんのことで、口コミでは刺身に足す一品としてすすめられています。2025年7月のブログによると、器に入るのは野菜で、ごはんはパックのごはんが別に出てきて、自分で混ぜて作ります。2026年2月公開の4月旅行のブログは、残った刺身、酢入りの唐辛子みそ、ごま油を加えて混ぜたと書いています。

箸が持ち上げた葉の包みに、オレンジ色に染まったごはん、刻み野菜、赤いキムチの切れ端がのっている。奥に葉の皿、たれの器、ステンレスの器がぼやけて見える。
箸で持ち上げた包み。葉の上にオレンジ色のごはん、野菜、キムチがのっています。

最後に付くチリスープ

銀色の両手鍋に、白く濁ったスープと青唐辛子の斜め切り、白い大根、魚の切り身が入り、携帯式のコンロにのっている。左端にパックのごはんが見える。
鍋の中身。白く濁ったスープに青唐辛子、大根、魚の切り身。

写真の両手鍋には、白く濁ったスープに青唐辛子の斜め切り、白い大根、魚の切り身が入っています。チリは、赤くて辛いメウンタン(매운탕)とは別の、辛くない白いスープです。2026年2月公開の4月旅行のブログは、ナミャンスサンでは刺身を頼むとこのスープが付くと書き、刺激が少なく魚そのものの味だと評しています。2020年5月のブログは、刺身のあとに白いスープが出てきたと書き、粉唐辛子を頼めば赤くできるとも記しています。

価格と待ち時間

Polleの掲載情報(2026年11月15日確認)では、ナミャンスサンのマダイは小が60,000ウォン、中が70,000ウォン、大が80,000ウォン、サバの刺身が60,000ウォンです。ナミャンスサンの店内は狭く、2025年7月のブログは、卓は4〜5つほどと見て、夕方6時ごろに約1時間待ったと書き、お持ち帰りをすすめています。Polleには、ナミャンスサンに電話で持ち帰りを頼んだという投稿もあります。

注文の仕方

お店の人に見せてください

참돔회 소 하나 주세요.

チャムドムフェ ソ ハナ ジュセヨ

マダイの刺身の小をひとつください。

야채밥도 하나 주세요.

ヤチェパプト ハナ ジュセヨ

野菜ごはんもひとつください。

포장해 주세요.

ポジャンヘ ジュセヨ

持ち帰りでお願いします。

ナミャンスサンの営業は不定期で、2025年7月のブログは、行ったのに閉まっていた人もいたと書いています。行く前に電話で確認してください。

Read in English

参考にした情報