本文へ移動
Quida English

慶州訪問 2021年4月 閲覧数 –

ミルミョンシクタン(慶州)|冷たい小麦麺の混ぜ麺と汁麺、丸い鍋に並ぶ餃子も

ステンレスの広い器に盛られたビビンミルミョン。淡い色の麺が高く盛られ、まわりに濃い赤のたれが溜まり、せん切りのきゅうり、淡い色の薄切り肉、淡い色の細切り、ごまをふった卵がのっている。橙色のテーブルで、脇には金色の液体が入った小さなステンレスの器。

ミルミョンシクタン(밀면식당)は、2025年6月の口コミによると、慶州の中心部から少し離れた住宅街の路地、テジョンロ791番ギル(태종로791번길)にあるミルミョンの店です。ミルミョン(밀면)は冷たい小麦麺で、辛いたれで和えるビビンミルミョン(비빔밀면)と、冷たい汁に入れるムルミルミョン(물밀면)があります。韓国観光公社の旅行サイト VisitKorea は、ミルミョンシクタンが1972年からミルミョンを専門にしていて、慶州で最初のミルミョン専門店だと紹介しています。

ビビンミルミョンの器

2021年4月に撮った表紙の写真では、幅のあるステンレスの器に麺が高く盛られ、まわりに濃い赤のたれが溜まっています。上には、せん切りのきゅうり、淡い色の薄切り肉、漬けた大根に見える淡い色の細切り、ごまをふった卵がのっています。VisitKorea は、弾力のある麺に、酸味のある大根の和え物、辛いたれ、スユク(수육、ゆで肉)、ゆで卵をのせた一品だと説明しています。

ムルミルミョンの器

ステンレスの器に入ったムルミルミョン。澄んだ黄色い汁に淡い色の麺が浸り、濃い赤の薬味ひとかたまり、ごまをふった卵、せん切りのきゅうりがのっている。左下には橙がかった茶色の液体が入った小さなステンレスの皿。
澄んだ黄色い汁のムルミルミョン。麺の上に薬味がひとかたまり。

私の写真では、ムルミルミョンは澄んだ黄色い汁に淡い色の麺が浸り、麺の上に濃い赤の薬味ひとかたまり、卵、せん切りのきゅうりがのっています。VisitKorea は、ムルミルミョンの汁はすっきりしていて、国産の韓牛の骨だけで取り、材料はすべて国産だと書いています。2025年6月に投稿された韓国のブログサービス Tistory の口コミは、このムルミルミョンでも麺の上に薬味が少しのっていて、ほんのり辛さが加わると書いています。

ソンマンドゥの餃子

二つの取っ手がついた丸いステンレスの鍋に敷いた黄色い穴あきのマットの上に、半月形の餃子が二列に並ぶ。薄い皮から緑色の具が透け、左には黒っぽいたれの入った小さなステンレスの皿。
丸いステンレスの鍋に、黄色い穴あきのマットを敷いて並んだ餃子。

ミルミョンシクタンの壁のメニューには、二種類の麺のほかにソンマンドゥ(손만두、手作りの餃子)が載っています(口コミ写真による)。私の写真では、丸いステンレスの鍋の黄色い穴あきのマットの上に、半月形の餃子が二列に並び、薄い皮から緑色の具が透けています。2025年6月の口コミは、皮は中身が見えるほど薄く、肉とニラの香りがすると書いています。

価格と行き方のメモ

ミルミョンシクタンの壁の価格表は、2025年6月の口コミ写真ではムルミルミョンとビビンミルミョンが各8,000ウォン、ソンマンドゥが6,000ウォンで、大盛りは1,000ウォン追加で、2026年6月27日に訪れた人の口コミ写真では9.0、9.0、7.0(千ウォン単位)でした。ミルミョンシクタンは昼どきに混むと2025年6月の口コミが書いていて、11時から12時のあいだの来店をすすめています。ミルミョンシクタンを2026年6月に訪れた人は、公営駐車場に停めて歩くよう案内しています。ミルミョンシクタンの営業時間と定休日は、読んだページのどれにも載っていませんでした。遠出する前に確認してください。

注文の仕方

お店の人に見せてください

비빔밀면 하나 주세요.

ビビンミルミョン ハナ ジュセヨ

ビビンミルミョンをひとつください。

물밀면 하나, 손만두 하나 주세요.

ムルミルミョン ハナ ソンマンドゥ ハナ ジュセヨ

ムルミルミョンとソンマンドゥをひとつずつください。

양념장은 따로 주세요.

ヤンニョムジャンウン タロ ジュセヨ

たれは別にしてください。

Read in English

参考にした情報