本文へ移動
Quida English

ハワイ訪問 2022年5月 閲覧数 –

マイタイバー(ホノルル)|ワイキキのロイヤル・ハワイアンで、パラソルの付いたカクテル

上が濃い茶色、下がオレンジがかった黄色の二層になったグラスに、紙のパラソル、さくらんぼ、パイナップル、ライムが飾られ、白い紙ストローが挿してあり、ピンクの縁のナプキンの上、mai tai と書かれた木のメニューカバーの横に置かれている。
2022年5月、パラソルとさくらんぼ、パイナップル、ライムを飾った二層のカクテル。

マイタイバー(Mai Tai Bar)は、ホノルルのワイキキ、カラカウア・アベニュー2259番地にあるロイヤル・ハワイアン、ラグジュアリーコレクション リゾート(The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort)の海沿いのバーです。リゾートの公式サイトは、ワイキキビーチまで数歩の場所にあり、看板の飲み物はロイヤル・ハワイアン・マイタイというラムのカクテルだと説明しています。

マイタイバーのパラソル付きカクテル

上の表紙写真のグラスには、上が濃い茶色、下がオレンジがかった黄色の二層の飲み物が入り、紙のパラソル、さくらんぼ、パイナップル、ライムが飾られています。グラスの下のピンクの縁のナプキンには、ロイヤル・ハワイアンの名前の最初の部分に見える文字が印刷されていて、横には mai tai と書かれた木のメニューカバーがあります。公式サイトのレシピはダークラムを浮かべ、パラソル、さくらんぼ、パイナップル、ライムを飾るので、写真の一杯はその説明に合いますが、どのドリンクかは写真ではわかりません。

ロイヤル・ハワイアン・マイタイ

公式サイトによると、元のマイタイは1944年にトレーダー・ヴィック・バージェロン氏が考案し、1953年にハワイへ伝わって、ロイヤル・ハワイアンで最初に出されました。レシピは、Old Lahaina のライトラムとダークラム、オレンジキュラソー、オルジェーシロップ、パイナップルジュース、オレンジジュースを合わせ、Whaler's のダークラムを浮かべます。

もう一杯のグラス

淡い黄色の飲み物が入ったグラスで、縁に白い粒がつき、氷の間にオレンジの皮のように見えるもの、縁にライム、白い紙ストローがあり、ピンクの縁のナプキンの上に置かれている。
縁に白い粒をつけた、淡い黄色の飲み物のグラス。ライムが飾られています。

二枚目の写真は、よく似たグラスの淡い黄色の飲み物で、縁に白い粒がつき、氷の間にオレンジの皮のように見えるもの、縁にライムがあります。何の飲み物かは写真ではわかりません。

行く前に

  • ロイヤル・ハワイアンの公式サイト(更新日の表示なし)のマイタイバーのページには、カクテルが10:30〜23:00(ラストコール22:45)、ランチとディナーが11:00〜22:00(ラストオーダー21:45)とあり、同じページに毎日11:00〜23:00という記載もあるため、事前に確認してください(2026年11月14日確認)。
  • ロイヤル・ハワイアンの公式サイトによると、マイタイバーでは毎日18〜22時にライブ音楽があり、服装はカジュアルです。
  • ロイヤル・ハワイアンの公式サイトによると、館内のレストランやバーで25ドル以上利用すると、最初の4時間の駐車が無料になります。
  • マイタイバーのページにある電話番号+1-808-923-7311は、リゾートの番号です。

注文の仕方

お店の人に見せてください

One Royal Hawaiian Mai Tai, please.

ワン ロイヤル ハワイアン マイタイ、プリーズ。

ロイヤル・ハワイアン・マイタイをひとつください。

Could we have a table for two, please?

クッド ウィー ハヴ ア テーブル フォー トゥー、プリーズ?

2名の席をお願いできますか。

Could we have the check, please?

クッド ウィー ハヴ ザ チェック、プリーズ?

お会計をお願いします。

Read in English

参考にした情報