本文へ移動
Quida English

ソウル訪問 2021年12月 閲覧数 –

ロバタライブラカウンター(清潭)|炭火の炉で魚を丸ごと焼く、ソウルの炉端居酒屋

頭つきで丸ごと焼いた魚が、灰青色のひび割れ釉の長方形の皿の上の笹の葉にのっている。右端にレモン、プチトマト二つ、茶色のトッピングをのせた白いかたまり。
頭つきで丸ごと焼いた魚が、灰青色のひび割れ釉の皿の笹の葉の上にのっています。レモンとプチトマト二つが添えられています。2021年12月。

ロバタライブラカウンター(로바타라이브라카운터)は、ソウルの清潭(チョンダム)にある日本風の居酒屋で、カウンターの前の炭火の炉で魚を焼きます。2026年2月のブログ(Tistory)のレビューは、強い炭火で焼くクムテ ウォンシグイ(금태 원시구이)を看板メニューとし、Catchtable の英語の江南ガイドは、焼いたゴールデンタイルフィッシュの腹の身を注文するようすすめています。

ロバタライブラカウンターの炭火の炉

炉端(로바타)は、炉を囲んで焼く日本のスタイルです。2021年12月の写真には、灰のような粉を敷いた台の上で、串に刺した魚が光る円筒の横に立ち、右に鉄の箱、壁に黒板のメニューが写っています。2024年11月のTistoryのレビューは、砂の中央に厚い鉄の円筒があり、中に備長炭が入っていたと書いています。2023年1月のTistoryのレビューによると、ウォンシグイ(원시구이、原始焼き)は炭の遠赤外線を使う原始的な調理法と説明されています。

2021年12月の炉。灰のような粉を敷いた台の上で、串に刺した魚が光る円筒の横に立ち、右に鉄の箱、暗いレンガの壁に黒板のメニューがかかっている。
2021年12月の炉。灰のような粉を敷いた台の上で、串に刺した魚が光る円筒の横に立っています。右に鉄の箱、壁に黒板のメニュー。

ウォンシグイとホタテ

表紙の写真は頭つきで丸ごと焼いた魚ですが、魚種は写真からは分かりません。2023年1月のレビューは、大きいサイズのクムテ ウォンシグイが6万ウォンで、注文から約20分で出てきたと書いています。2024年11月のレビューは、クムテはサイズで値段が決まると書いています。

筋の入った貝殻の写真には、ホタテのように見える身が黄金色のソースに浸かり、刻みねぎがのっています。2023年1月と2026年2月のレビューは、どちらも大きなホタテのバター焼き(대왕 가리비 버터구이)を挙げ、食べ終えると厨房がリゾットを作ると書いています。

筋の入った貝殻に、ホタテのように見える身が黄金色のソースに浸かり、刻みねぎがのっている。さび赤色の皿の上に細い串が渡され、暗い斑点模様のカウンターに置かれている。
筋の入った貝殻に、ホタテのように見える身と黄金色のソース。さび赤色の皿に細い串が渡されています。2021年12月。
切った巻き寿司の断面に、マグロ、アボカド、卵のように見える層。オレンジ色のいくらのような粒と、立てたエビの尾がのっている。暗い斑点模様の板の上。
切った巻き寿司。マグロ、アボカド、卵のように見える層に、いくらのような粒とエビの尾。2021年12月。
白身魚、マグロ、ホタテのように見える刺身三切れ。わさびと笹の葉が添えられ、青い波模様のある花柄の皿に盛られている。
白身魚、マグロ、ホタテのように見える刺身三切れ。青い波模様のある花柄の皿に盛られています。2021年12月。

ロバタライブラカウンターの価格と決まり

ロバタライブラカウンターの黒板には、2021年12月に大きなブリの刺身(대방어 사시미)が2万4,000ウォン、タコとカリフラワー(문어와 컬리플라워)が2万9,000ウォンと書かれていました。2026年2月のレビューでは、ロバタライブラカウンターの小皿は1万〜6万ウォン前後、1人用コースは10万ウォン台です。2023年1月のレビューは、ロバタライブラカウンターでは1人につき2万5,000ウォンの酒類の注文が必要で、ワインと日本酒の持ち込み料は5万ウォンだったと書いています。Catchtable のガイドは、未就学児は入れないと説明しています。2026年2月のレビューは席の利用が約2時間30分までと書き、2023年1月のレビューは、ライブラのカウンター店とルーム店が別の場所にあると注意しています。

注文の仕方

お店の人に見せてください

금태 원시구이 하나 주세요.

クムテ ウォンシグイ ハナ ジュセヨ

クムテのウォンシグイをひとつください。

금태는 사이즈별로 얼마예요?

クムテヌン サイジュビョルロ オルマエヨ?

クムテはサイズごとにいくらですか。

콜키지 가능해요?

コルキジ ガヌンヘヨ?

持ち込みはできますか。

2024年11月のレビューの写真には、暗い石の壁に「ROBATA LIBRA」と書かれた看板が写っています。

Read in English

参考にした情報