本文へ移動
Quida English

アメリカ(その他)訪問 2022年5月 閲覧数 –

ハイディーズ・パンケーキハウス(サウスレイクタホ)|熊の彫刻と赤いお皿の朝ごはん

赤いお皿に、黄身が崩れていない目玉焼き二つ、ソーセージ四本、バターをひとかたまりのせたパンケーキ二枚、小さなオレンジ色の果物。木のテーブルの上で、横の紙ナプキンにフォークとスプーンとナイフ。
赤いお皿に、目玉焼き二つ、ソーセージ、バターをのせたパンケーキ二枚。

ハイディーズ・パンケーキハウス(Heidi's Pancake House)は、カリフォルニア州サウスレイクタホのレイクタホ・ブールバード3485番地にある朝食の店で、店先に木彫りの熊が立っています。公式サイトによると、1964年からサウスレイクタホで朝食を出しており、2022年5月の朝の写真には、赤いお皿に載った卵、ソーセージ、パンケーキが写っています。

ハイディーズのパンケーキと卵とソーセージ

表紙の写真のお皿には、黄身が崩れていない目玉焼きが二つ、ソーセージが四本、白いバターをひとかたまりのせたパンケーキが二枚重なっています。上のパンケーキには小さな気泡の穴が点々と開き、お皿の端にはみかんのように見える小さなオレンジ色の果物が置かれています。横の紙ナプキンの上には、フォークとスプーンとナイフ。公式サイトには、名物のパンケーキ、卵4個のオムレツ、焙煎したてのコーヒー、好みの卵料理、ベーコン、地元産のソーセージ、ホームフライドポテト、フルーツワッフル、具入りのクレープ、スキレット、ハンバーガー、サラダ、サンドイッチが挙げられています。このお皿がどのメニューなのかは、写真からはわかりません。

店先の木彫りの熊

後ろ足で立ち、片方の前足を上げて口を開けた木彫りの熊。後ろにはライムグリーンの建物と白い窓枠、手前には低い石垣。
後ろ足で立ち、片方の前足を上げた木彫りの熊。後ろにはライムグリーンの建物。

店先には、後ろ足で立って片方の前足を上げ、口を開けて白い歯をのぞかせた木彫りの熊がいます。後ろはライムグリーンの建物で、窓枠は白く、軒下には電飾の線が渡され、手前には低い石垣が続きます。石垣の右奥には、熊のように見える彫刻がもう一つ、一部だけ見えます。公式サイトは建物を特徴的な黄色いスイス風のシャレーと紹介していますが、写真の壁はライムグリーンに見えます。

木彫りの熊の頭と上げた前足のアップ。彫り込まれた毛並み、爪、白い歯。背景は青空と葉のない白い幹の木。
空を背景にした木彫りの熊の頭と上げた前足のアップ。

アップで見ると、毛並みの一本一本、上げた前足の爪、白い歯まで彫り込まれています。

店内の民芸調の飾り棚

木の梁のある天井の下の棚に、長い角の山羊の彫刻、翼を広げたトーテム風の像、赤と白の服の人形、馬のおもちゃ。下の壁には真鍮の皿と木の飾り板、EWES WELCOME と書かれた小さな札、左下には赤い電光掲示板の WELCOME TO。
木の梁のある天井の下の棚に並ぶ彫刻や人形、馬のおもちゃ。下には EWES WELCOME と書かれた小さな札。

店内では、木の梁がある天井の下の棚に、長い角の山羊の彫刻、翼を広げた塗装のトーテム風の像、赤と白の服を着た金髪の人形、馬のおもちゃなどがぎっしり並んでいます。下の壁には真鍮の皿と木の飾り板が掛かり、EWES WELCOME と書かれた小さな札もあります。左下の赤い電光掲示板には WELCOME TO と出ています。

行く前に

  • ハイディーズの公式サイトには、営業時間が7:00–14:00と載っていて、曜日と更新日の表示はありません(2026年11月14日確認)。
  • ハイディーズの公式サイトには、全メニューを持ち帰りで注文でき、オンライン注文のリンクがあると書かれています。
  • ハイディーズの公式サイトには、支払い方法として現金、ギフト券、Visa、Mastercard、American Express、Discoverが載っています。
  • 公式サイトに載っているハイディーズの電話番号は(530) 544-8113です。

注文の仕方

お店の人に見せてください

Could I get two pancakes with sausage, please?

クッド アイ ゲット トゥー パンケーキ ウィズ ソーセージ、プリーズ?

パンケーキ2枚とソーセージをお願いできますか。

Two eggs sunny-side up, please.

トゥー エッグス サニーサイド アップ、プリーズ。

目玉焼きを二つお願いします。

Can I order for pickup?

キャン アイ オーダー フォー ピックアップ?

持ち帰りで注文できますか。

Read in English

参考にした情報