--- title: ヨソックン1779(慶州)｜真鍮色の器に並ぶ、崔家に伝わる季節の膳 description: 慶州・校村のそばで、崔家に伝わる季節の膳をいただける店。2021年4月の写真に写っていた料理と、営業時間・定休日・駐車場をまとめました。 lang: ja canonical: https://quidafoodie.blog/ja/gyeongju-yoseokgung-1779/ shop_name: ヨソックン1779 shop_name_local: 요석궁 1779 address: 19-4 Gyochonan-gil, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do address_local: 경북 경주시 교촌안길 19-4 country: kr phone: +82-54-772-3347 hours: 12:00–21:00、16:00–17:30は休憩(VisitKorea英語ページ、K-Trip Tips〈2026年11月11日更新〉。英語の営業時間の行は両ページで同一)。ラストオーダーは英語ページでは20:30です。K-Trip Tipsの韓国語ページでは昼が15:00、夜が20:00とあるため、20時よりだいぶ前に着席すると安心です。 closed: 毎週火曜日、旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)(VisitKorea英語ページ)。 getting_there: 慶州のキョチョナンギル沿い。K-Trip Tipsの英語ページでは、月精橋まで162m以内、校村伝統村まで228m以内と案内されています(韓国語ページでは146mと194m)。駐車場は、VisitKoreaとK-Trip Tipsのどちらにも「あり」と記載されています。 visited: 2021-04 details_checked: '2026-11-14' region: 慶州 --- # ヨソックン1779(慶州)｜真鍮色の器に並ぶ、崔家に伝わる季節の膳 ![透明な糸状のものの上に、タコのように見える薄切りの白い身と、身に切れ込みの入った殻付きのアワビ2つがのった白い皿。ピンクの菊とレモンが添えられ、左に赤いたれの小皿がある。](https://quidafoodie.blog/img/gyeongju-yoseokgung-1779/gyeongju-yoseokgung-1779-05-1440.jpg) ヨソックン1779(요석궁 1779)は、慶州のキョチョナンギル沿いにある店で、校村(キョチョン)伝統村や月精橋(ウォルジョンギョ)が近くにあります。韓国観光公社のサイト VisitKorea によると、店名は新羅の武烈王の娘、瑤石(ヨソク)公主にちなんだものです。公主の屋敷があった場所に朝鮮時代から住みついた崔(チェ)家が営み、店と家伝のレシピを12代にわたって受け継いできたそうです。英語ページは店名を Yosukgung と綴り、食材はすべて有機だと書いています。韓国語ページは、この食事を、慶州の崔家に伝わる料理でそろえた季節の膳「シジョルシク(시절식)」と紹介しています。 ![上から見た濃い色の木のテーブル。布のランチョンマットで二人分が整えられ、真鍮のような小さな器に入ったおかずが取り囲み、右上に金属のやかんがある。](https://quidafoodie.blog/img/gyeongju-yoseokgung-1779/gyeongju-yoseokgung-1779-02-1440.jpg) *2021年4月の食卓。二人分の席を、真鍮色の小鉢が囲んでいます。* ## 真鍮色の器が並ぶ食卓 2021年4月の写真は、テーブルを真上から写したものです。布のマットで二人分の席が整えられ、まわりを伝統的な真鍮の器(놋그릇)のように見える小鉢が囲み、おかずが入っています。右上には金属のやかんが見えます。 ## 写真に写っていた料理 このページの一番上の写真は、透明な糸状のものの上にのった、タコのように見える薄切りの身と、殻付きのアワビ2つです。アワビの身には切れ込みが入り、ピンクの菊とレモンが添えられています。 ![木の台にのった黒い皿に、アワビのように見える3つの身がのり、それぞれにニンニクの薄切り。緑の茎が横に渡され、左には松葉がひと束添えられている。](https://quidafoodie.blog/img/gyeongju-yoseokgung-1779/gyeongju-yoseokgung-1779-11-1440.jpg) *アワビのような身3つに、ニンニク、緑の茎、松葉。* もう一皿は、木の台にのった黒い皿です。アワビのように見える身が3つ、それぞれにニンニクの薄切りがのり、緑の茎が渡されています。皿の端には松葉がひと束のっています。 ![取っ手が二つついた金色の金属の鍋に、骨付きのあばら肉が茶色いスープに入り、大きな椎茸1つ、赤いなつめ、小さな緑の葉がのっている。右に黒っぽいつけだれの器。](https://quidafoodie.blog/img/gyeongju-yoseokgung-1779/gyeongju-yoseokgung-1779-13-1440.jpg) *取っ手つきの鍋に入った骨付き肉、椎茸、赤いなつめ。* 取っ手が二つついた、同じ金色の金属の鍋には、骨付きのあばら肉が茶色いスープに入り、大きな椎茸1つと赤いなつめ(대추)がのっています。しょうゆベースのたれで煮込んだあばら肉の料理「カルビチム(갈비찜)」のように見えます。 ![雑穀入りのごはんが入った石鍋。ぎんなんのように見える黄色い実3つと椎茸の薄切り4枚がのり、木の台の上に置かれている。](https://quidafoodie.blog/img/gyeongju-yoseokgung-1779/gyeongju-yoseokgung-1779-14-1440.jpg) *雑穀ごはんの石鍋。ぎんなんのような実と椎茸がのっています。* ごはんは石鍋に入り、雑穀が混ざっています。ぎんなんのように見える黄色い実3つと、椎茸の薄切り4枚がのり、鍋の内側の壁は焦げ茶色になっています。 ## どのメニューを頼むか 私の写真にメニューは写っていないので、どのメニューだったかはわかりません。K-Trip Tipsの韓国語ページには、看板メニューとして자미(チャミ)、ほかのメニューとして천미(チョンミ)が挙げられています。私が読んだページに価格の記載はなかったので、注文の前に確認してください。 ## 注文の仕方 | 韓国語 | 読み方 | 意味 | | --- | --- | --- | | 두 명이에요. 자미로 주세요. | トゥ ミョンイエヨ。チャミロ ジュセヨ。 | 二人です。チャミをお願いします。 | | 예약은 안 했어요. 자리 있어요? | イェヤグン アン ヘッソヨ。チャリ イッソヨ? | 予約はしていません。席はありますか。 | | 주차는 어디에 하면 돼요? | チュチャヌン オディエ ハミョン テヨ? | 駐車はどこにすればいいですか。 | ## お店情報 - 住所: 19-4 Gyochonan-gil, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do / 경북 경주시 교촌안길 19-4 - 電話: +82-54-772-3347 - 営業時間: 12:00–21:00、16:00–17:30は休憩(VisitKorea英語ページ、K-Trip Tips〈2026年11月11日更新〉。英語の営業時間の行は両ページで同一)。ラストオーダーは英語ページでは20:30です。K-Trip Tipsの韓国語ページでは昼が15:00、夜が20:00とあるため、20時よりだいぶ前に着席すると安心です。 - 定休日: 毎週火曜日、旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)(VisitKorea英語ページ)。 - アクセス: 慶州のキョチョナンギル沿い。K-Trip Tipsの英語ページでは、月精橋まで162m以内、校村伝統村まで228m以内と案内されています(韓国語ページでは146mと194m)。駐車場は、VisitKoreaとK-Trip Tipsのどちらにも「あり」と記載されています。 - 地図: [NAVERマップで開く](https://map.naver.com/p/search/%EC%9A%94%EC%84%9D%EA%B6%81%201779%20%EA%B5%90%EC%B4%8C%EC%95%88%EA%B8%B8), [カカオマップで開く](https://map.kakao.com/?q=%EC%9A%94%EC%84%9D%EA%B6%81%201779%20%EA%B5%90%EC%B4%8C%EC%95%88%EA%B8%B8), [Googleマップで開く](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%EC%9A%94%EC%84%9D%EA%B6%81%201779%20%EA%B5%90%EC%B4%8C%EC%95%88%EA%B8%B8) - 情報確認日: 2026-11-14 ## 参考にした情報 - [VisitKorea — Yosukgung 1779 (요석궁1779), English](https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=69833) — 2026-11-14 - [VisitKorea — 요석궁1779, Korean](https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=2eae99cd-7470-46ef-a3fc-982d41b47e5e) — 2026-11-14 - [K-Trip Tips — Yosokkoong (요석궁), English (updated 2026-11-11)](https://www.ktriptips.com/eng/food/2363921) — 2026-11-14 - [K-Trip Tips — 요석궁, Korean (updated 2026-11-11)](https://www.ktriptips.com/kor/food/133964) — 2026-11-14